คำกล่าวในโอกาสต่าง ๆ

งานแต่งงาน สังสรรค์เลี้ยงรับ ส่ง  ทอดผ้ากฐิน/ผ้าป่า กล่าวเปิดงานวันคริสต์มาส ฯลฯ  ปรับแต่งก่อนนำไปใช้นะครับ  

…………………………………………………………………………….

1. เจ้าของวันเกิดกล่าวขอบคุณแขกที่มาร่วมงาน

…………………………………………………………………………….

กราบเรียน  คุณพ่อ คุณแม่  ญาติสนิทมิตรสหายและแขกผู้มีเกียรติ  ที่เคารพรักทุกท่าน

ดิฉันรู้สึกดีใจ ภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พ่อแม่พี่น้องญาติสนิทมิตรสหายและลูกหลานมาร่วมงานฉลองครบรอบวันเกิดของดิฉันอย่างอบอุ่นในครั้งนี้   ดิฉันและน้อง ๆ ได้ตระเตรียมอาหาร เครื่องดื่ม คาราโอเกะและฟลอร์รำวงไว้บริการทุกท่านเท่าที่สามารถทำได้ค่ะ คิดในใจว่าทุกท่านที่มาร่วมงานครั้งนี้จะต้องมีความสุข และสนุกสนาน  งานน่าจะเรียบร้อยและราบรื่นค่ะ

 ขอกราบขอบพระคุณทุกท่านที่ให้เกียรติมาร่วมงานค่ะ

หากมีสิ่งหนึ่งสิ่งใดขาดตกบกพร่องเช่น เจ้าของวันเกิดหน้าตาเหมือนยักษ์ นักร้องแก่  ร้องเพลงเก่า  สาวหางเครื่องเต้นพอเงิบ ๆ  สาวเสริบปล่อยให้คอยนาน  อาหารไม่อร่อย กับแก้มน้อย ฝอยไม่เข้าหู ไอ้ที่อยากจะดูกลับไม่ให้เห็น  ส่วนไอ้ที่ให้เห็นก็ไม่อยากจะดู  เพลงที่เปิดให้ฟังก็ดังจนหนวกหู เป็นต้น  ในนามเจ้าภาพต้องขอกราบอภัยทุกท่านเป็นอย่างมากไว้  ณ โอกาสนี้

 ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการดื่มกิน ดิ้นเด้ง ฟังเพลงม่วน ๆ มัน ๆ และร่วมสนุกด้วยกันอย่างเต็มที่ อาหารจวนจะหมด หรือเครื่องดื่มพร่องสั่งน้อง ๆ เสริบ ๆ ๆ  นะคะ

ขอกราบขอบพระคุณทุกท่านมาก ๆ ค่ะ

สวัสดีค่ะ

……………………………………………………………………..

2. พนักงานใหม่กล่าวขอบคุณหัวหน้าหน่วยงาน

………………………………………………………………….

เรียน  หัวหน้าหน่วยกุหลาบแดง ท่านสมร  สวยทุกวัน  ที่เคารพอย่างสูง

ดิฉันนางสาวอมรา  สวยบางวัน  ในนามตัวแทนพนักงานหน่วยกุหลาบแดงที่บรรจุใหม่ที่เข้ารับการอบรมครั้งนี้  ขอขอบพระคุณท่านหัวหน้าหน่วยกุหลาบแดงเป็นอย่างสูงยิ่งที่กรุณาให้ความรู้เรื่องกฎกติกา  แนวทางการทำงานและการอยู่ร่วมกันอย่างแจ่มแจ้ง ชัดเจน สามารถนำไปปฏิบัติได้ทันที   

จึงขอเรียนเชิญเพื่อนพนักงานหน่วยกุหลาบแดงทุกท่าน  ขอบพระคุณหัวหน้าหน่วยกุหลาบแดงของเราอีกครั้งหนึ่งค่ะ

(ทุกคนปรบมือ)

………………………………………………………………….

3. ตัวแทนพนักงานกล่าวขอบคุณบริษัทแห่งใหม่

……………………………………………………………………..

เรียน  ท่านผู้จัดการใหญ่ และพนักงานบริษัทไทยใหญ่ มหาชนจำกัด   ที่เคารพอย่างสูง  สวัสดีเพื่อนพนักงานบริษัทไทยใหญ่ มหาชนจำกัด  ที่เคารพรักทุกท่าน

ดิฉัน นางสาวเมษา  มกรายน  ตัวแทนของพนักงานจำนวน  20  คนที่ถูกย้ายโอนมาจากบริษัทไทยน้อยจำกัดที่ทางบริษัทไทยใหญ่ มหาชนจำกัดซื้อกิจการมาในครั้งนี้ค่ะ    พวกเรารู้สึกตื่นเต้นและดีใจมากที่จะได้มีโอกาสทำงานร่วมกับบริษัทไทยใหญ่ มหาชนจำกัด ที่ยิ่งใหญ่อลังการกว่า ซึ่งพวกเราต่างก็หวังไว้ว่า  บริษัทแห่งใหม่นี้จะต้องดีกว่าในทุกเรื่องเช่น เงินดี สวัสดิการเยี่ยม มิตรไมตรีสุดยอด ความสุข ความสมหวัง และความรักความอบอุ่นรอพวกเราอยู่ที่นี่ค่ะ

พวกเราย้ายมาอยู่ใหม่  ยังไม่คุ้นชินกฏเกณฑ์กติกาของบริษัทแห่งใหม่ ซึ่งอาจจะทำผิดพลาดบกพร่องไปบ้างก็ต้องขอกราบอภัยเป็นการล่วงหน้านะคะ  ท่านเปาบุ้นจิ้นกล่าวว่า  ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด  โปรดแนะนำพวกเราผู้มาใหม่ที่ยังไม่รู้ด้วยนะคะ   

กราบขอบพระคุณเจ้าของและผู้จัดการใหญ่ที่ซื้อกิจการบริษัทไทยน้อยจำกัดมาทั้งหมดโดยไม่ทอดทิ้งพวกเราไว้ให้ตกงาน  ขอบพระคุณท่านผู้จัดการใหญ่และพนักงานบริษัทไทยใหญ่ มหาชนจำกัดทุกท่านเป็นอย่างสูงยิ่งที่ให้การต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่น   ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับสิ่งดี ๆที่ได้รับในวันนี้และจะได้รับในวันต่อ ๆ ไปค่ะ

พวกเราไม่มีอะไรมาฝาก นอกจากคำมั่นสัญญาจากใจว่า  จะตั้งใจทำงานด้วยความทุ่มเทเสียสละเพื่อความเจริญมั่งคั่งยั่งยืนของบริษัทเราจนสุดความสามารถ จะเป็นพนักงานที่ดี ขยัน ประหยัด ซื่อสัตย์ อดทน ฝึกฝน มีวินัย ใฝ่รู้ใฝ่เรียน และเป็นพี่น้องที่อบอุ่นค่ะ  

ขอบพระคุณมากค่ะ..สวัสดีค่ะ

 

………………………………………….

4. คำกล่าวขอดูงานของบริษัท

…………………………………………

เรียน  ท่านผู้จัดการ และพนักงานบริษัทฮุนได   ที่นับถือ

ดิฉัน นางสาวมีนา  เมษายน  ตัวแทนของคณะทัศนศึกษาครั้งนี้ค่ะ    พวกเรารู้สึกตื่นเต้นดีใจมากที่ได้มีโอกาสมาดูงานของบริษัทฮุนได  และพวกเราตั้งความหวังไว้ก่อนมาว่า ท่านจะต้องกรุณาพาพวกเราไปดู ไปรู้ ไปเห็นสิ่งที่จะเป็นประโยชน์อย่างแน่นอน

หากการมาทัศนศึกษาเยี่ยมชมของพวกเราครั้งนี้เป็นการรบกวนและทำให้ท่านลำบาก  พวกเราขอกราบอภัยทุกท่านเป็นอย่างมากไว้ ณ โอกาสนี้

ขอบพระคุณท่านผู้จัดการและพนักงานบริษัทฮุนไดทุกท่านเป็นอย่างสูงยิ่งที่ให้การต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่น   ขอบพระคุณล่วงหน้าที่จะพาพวกเราไปดูงานครั้งนี้ค่ะ

ขอบพระคุณมากค่ะ..

………………………………………….. ………………………

5. Ask to see the company’s statement said.

………………………………………….. ………………………

Dear Manager And employees of Hyundai respectable.

I am Miss Meena Maysayon.  I am a representative of the Conference.  We’re excited to have the opportunity to view the work of Hyundai. And we hope that before. You must please take us to look to see what is useful to know for sure.

If the field trip was to visit our interference and cause you trouble. We pray to forgive you all very much for this opportunity.

Thank you, managers and employees of all Hyundai very much for welcoming us warmly. We thank you in advance for taking the time to see this.

Thank you very much

……………………………………..

6. คำกล่าวเมื่อสิ้นสุดการดูงาน

…………………………………….
เรียน ผู้จัดการ และพนักบริษัทฮุนได ที่นับถือ

พวกเราได้ความรู้จากการชมงานครั้งนี้มาก พวกเราไม่มีอะไรจะให้ท่านเป็นการตอบแทน นอกจากการกล่าวคำว่า ขอบคุณทุกท่านมาก ๆ ค่ะ
หากมีสี่งที่ผิดพลาดในการชมงานครั้งนี้ ขอได้โปรดยกโทษให้พวกเราด้วย
ขอบคุณมากและลาก่อนค่ะ

……………………………………………………

7. Statement at the end of the visit.

……………………………………………………

The Manager and its Hyundai respectable.

We learned a lot from watching the event. We have nothing to give you in return. In addition to the word Thank you very much

If there is an error in the four-hour event. Please forgive us.

Thanks and Goodbye

 

 

……………………………………………………………………………………….

8. คำกล่าวอำลานักเรียนหน้าเสาธงเมื่อจบการฝึกสอนที่โรงเรียน

ของนักศึกษาฝึกสอน

………………………………………………………………………………………

นักเรียน  ที่น่ารักทุกคน

หนึ่งปี่ที่ครูได้มาฝึกสอนที่โรงเรียนบ้านนากับ แก้วิทยาแห่งนี้  เป็นหนึ่งปีแห่งการเรียนรู้และประสบการณ์ด้านการจัดการเรียนการสอนที่ทรงคุณ ค่า  เป็นหนึ่งปีแห่งความรู้สึกที่ดี  อบอุ่นและมีความสุขมาก ๆ  เพราะผู้บริหารโรงเรียนสุดยอด  คณะครูสุดเยี่ยม  และนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมการเรียนการสอนทุกอย่างที่ครูจัดให้อย่างตั้งใจ  ใฝ่รู้ใฝ่เรียน เคารพนับถือ และให้เกียรติซึ่งกันและกัน 

ครูจะเก็บเอาความดีงามทั้งหมดที่โรงเรียนแห่งนี้ไว้ในความทรงจำตลอดไป วันข้างหน้าถ้านักเรียนเจอครูก็ให้ทักทายก่อน เพราะครูอาจจะจำพวกเธอไม่ได้ทุกคน  เนื่องจากรูปร่างหน้าตาของพวกเธอกำลังเปลี่ยนแปลงเป็นสาวสวย หนุ่มหล่อ จนครูจำไม่ได้

ขอบใจทุกคนที่มีไมตรีให้

ขออภัยทุกความผิดพลาดบกพร่องที่ครูได้กระทำลงไป ทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ

ขออวยพรให้นักเรียนทุกคนเป็นคนดี  เรียนเก่ง  มีความสุขมาก ๆ และประสบความเสำเร็จในชีวิตดั่งที่ตั้งใจทุกประการ

สวัสดีและลาก่อนทุกคน

………………………………………….. …………………………………………..

9. Saying goodbye to students who complete the training Interface at school.

Of student teachers

………………………………………….. ………………………………………….

Students love everyone

One year, I have been teaching at this School. It Was a year of learning and teaching experience and a year of feeling good, warm and very happy, because students attended the course, everything that teachers provide intently.  We respect and honor each other.

  I will keep all goodness at this school in the memory forever. In the next day, If you see me, Please you greet me. I may not remember all of you. Because you all are changing to be  beautiful  girl and handsome man.

Thanks to everyone who has relations.

Sorry for all the wrong that I have done, both intentionally and unintentionally.

Wishing everyone a very good, a very happy and successful in life as intended finished and complete.

Goodbye to everyone

……………………………………………………………………………………….

10. คำกล่าวเมื่อจบการฝึกสอนที่โรงเรียนของนักศึกษาฝึกสอน

กล่าวอำลาในงานเลี้ยงส่ง

……………………………………………………………………………………….

กราบเรียน  ท่านผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านนากับแก้วิทยา  ท่านรองฯ  คุณครูพี่เลี้ยง และคณะครู  ที่เคารพรักทุกท่าน

หนึ่ง ปี่ที่ดิฉันได้มาฝึกสอนที่โรงเรียนบ้านนากับแก้วิทยาแห่งนี้  เป็นหนึ่งปีแห่งการเรียนรู้และประสบการณ์ด้านการจัดการเรียนการสอนที่ทรงคุณ ค่า  เป็นหนึ่งปีแห่งความรู้สึกที่ดี  อบอุ่นและมีความสุขมาก ๆ  เพราะท่านผู้อำนวยการโรงเรียน ท่านรองฯ  คุณครูพี่เลี้ยง  และคณะครูทุกท่านล้วนแต่เก่ง ดี มีน้ำใจ  นักเรียนก็เก่งดีมีความสุข ส่วนนักการภารโรงก็บริการได้สุดยอด  แม่ครัวก็ปรุงอาหารอร่อยสุดเยี่ยมค่ะ

ดิฉัน จะเก็บเอาความดีงามทั้งหมดที่โรงเรียนบ้านนากับแก้วิทยาแห่งนี้ไว้ในความทรง จำของดิฉันตลอดไปอย่างไม่มีวันลืมเลือน  ถ้าวันข้างหน้าดิฉันมีวาสนาสอบบรรจุเป็นครูได้จะเลือกมาทำงานรับใช้ที่ โรงเรียนแห่งนี้ค่ะ

ขอกราบขอบพระคุณทุกท่านที่ให้คำชี้แนะชี้นำด้วยน้ำใจที่เต็มเปี่ยมด้วย เมตตา กรุณา มุทิตา และอุเบกขา

ดิฉัน ยังเป็นเด็กสาววัยทีนที่อ่อนด้อยประสบการณ์ หากดิฉันได้กระทำความผิดพลาด บกพร่องและล่วงเกินท่านทั้งหลาย ด้วยกาย วา และใจ  ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา  ขอได้โปรดให้อภัยแก่ดิฉันด้วยนะคะ

ขออำนาจ แห่งคุณพระศรีรัตนะตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ได้โปรดดลบันดาลให้ทุกท่านและครอบครัว  จงประสบแต่ความสุขความเจริญยิ่ง ๆ ขึ้นไป  การงานให้ก้าวหน้า  ร่ำรวยไม่เลิกรา สุขสันต์หรรษาตลอดไป

สวัสดีค่ะ

………………………………………….. …………………………………………………………

11. Statement at the end of training at the school’s student teachers.

Saying farewell party

………………………………………….. …………………………………………………………

Respectfully the School director, deputy director of the school, mentor teachers, teachers and the honorable.

I coached students in Bannakapkae Wittaya School for one year. It was a year of learning and teaching experience invaluable. It is a year of good sense, warm and very happy, because the School director, deputy director of the school, mentor teacher and teachers are all smart, talented and generous. The janitor, students and cooks are very excellent.

I will keep all the goodness of Bannakapkae wittaya schools  in my memory  forever and unforgettable. The next day, if I have the chance to be a teacher. I will be back to this school again.

Thank you for your guidance cues with a mind full of compassion, sympathetic, joy and equanimity.

I was young girl.  And I have little experience. If I have sinned against you, either intentionally or unintentionally. Please you all forgive me.

Please, The empowers of Phra Sri Rattana Trai and the holy thing that you respected urge all of you and your family are very happy, your works  are progress,  wealthy  unabated, happy and fun forever

Thank You.

 

……………………………………………………………………………………………

12. คำกล่าวต้อนรับคณะกรรมการประเมินโรงเรียนพระราชทาน

…………………………………………………………………………………………….

เรียน  คณะกรรมการประเมินโรงเรียนพระราชทาน  ที่เคารพอย่างสูง

กระผมนายงานมาก  เงินทองกู้  ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านดอนผีหลอก  อำเภอวังเมา สำนักงานการศึกษาประถมศึกษาวังสาวสวย  เขต 4  ในนามคณะครู นักเรียนและคณะกรรมการสถานศึกษาโรงเรียนบ้านดอนผีหลอกทุกคน  ขอต้อนรับคณะกรรมการประเมินโรงเรียนพระราชทานทุกท่านด้วยความยินดียิ่ง หากท่านมีความประสงค์จำนงหมายสิ่งหนึ่งประการใดที่พอจะเป็นไปได้ขอให้บอกกล่าวพวกเรา อย่าได้เกรงใจเป็นอันขาด

ขอขอบพระคุณเป็นการล่วงหน้าสำหรับทุกคำแนะนำติชมที่จะพึงมีให้    และขออภัยล่วงหน้าสำหรับข้อผิดพลาดบกพร่องในการต้อนรับและการนำเสนองานที่อาจจะพึงมีทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ

ขอต้อนรับคณะกรรมการประเมินโรงเรียนพระราชทานทุกท่านด้วยความยินดียิ่งอีกครั้งครับ

สวัสดีครับ

………………………………………………………………………………..

13. คำกล่าวขอบคุณเจ้าของสถานที่ที่เราไปศึกษาดูงาน

………………………………………………………………………………..

เรียน  ท่านผู้อำนวยการโรงเรียน คณะครูและคณะกรรมการสถานศึกษาโรงเรียนบ้านดอนผีหลอก ที่นับถือ

กระผม  นายซอกแซก  ซูมยันเต  ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านดอนตาตูม  ตำบลดอนตาดี  อำเภอดอนตาหวาน สำนักงานการศึกษาประถมศึกษาดอนตาเหล่ เขต 2  ในนามตัวแทนของคณะทัศนศึกษาทุกคน  รู้สึกดีใจ ประทับใจ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการต้อนรับจากท่านผู้อำนวยการ คณะครูและคณะกรรมการสถานศึกษาโรงเรียนบ้านดอนผีหลอกอย่างอบอุ่น เป็นกันเองและดียิ่ง  พวกเราได้รู้ได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้ไม่เคยเห็นมาก่อน  และได้รับฟังบรรยายสรุปเรื่องราวทั้งหมดของสิ่งที่ไปรู้ไปเห็นมา บางอย่างเรามีแล้วเหมือนท่าน  แต่หลายอย่างเรายังไม่มี แต่เราสามารถนำความรู้และประสบการณ์ครั้งนี้ไปพัฒนาปรับปรุงงานในโรงเรียนของเราให้ดีขึ้นได้อย่างแน่นอน

ขอบพระคุณท่านผู้อำนวยการโรงเรียน คณะครูและคณะกรรมการสถานศึกษาโรงเรียนบ้านดอนผีหลอกทุกท่านเป็นอย่างสูงยิ่ง   หากการมาทัศนศึกษาเยี่ยมชมของคณะเราครั้งนี้เป็นการรบกวนและทำให้ท่านลำบาก  ก็ต้องขออภัยทุกท่านเป็นอย่างมากไว้ ณ โอกาสนี้

ขอให้การเยี่ยมชมโรงเรียนบ้านดอนผีหลอกครั้งนี้ จงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความร่วมมือที่ก้าวหน้ามั่นคงยืนยาว และเกิดสิริมงคลแก่ชีวิตตลอดไป  ทางคณะผู้เยี่ยมชมครั้งนี้ได้จัดหาของที่ระลึกมาฝาก  ถึงราคาจะน้อยแต่มากด้วยน้ำใจ  จึงขอเรียนเชิญท่านผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านดอนผีหลอก  รับของที่ระลึกจากใจของพวกเราไว้ด้วยครับ……

(มอบของที่ระลึกแล้วจะเป็นการกล่าวตอบของผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านดอนผีหลอกครับ)

 

………………………………………………………………………………………………..

14. กล่าวแสดงควารู้สึก ขอบคุณ ขออภัยและอวยพร

ให้ครูชาวต่างประเทศที่มาสอนในโรงเรียน(ผู้อำนวยการโรงเรียนพูดเอง)

……………………………………………………………………………….

สวัสดีค่ะ คุณครูและนักเรียนที่น่ารักทุกคน

ดิฉัน ในนามของคณะครูและนักเรียนโรงเรียนนากับแก้วิทยาทุกคน รู้สึกดีใจที่คุณครูแมรี่ ประสบความสำเร็จในการสอนนักเรียนโรงเรียนนากับแก้วิทยา ทำให้นักเรียนของเราอ่านฟังพูดเขียนและสนทนาภาษาอังกฤษได้ในระดับที่น่าพึง พอใจ และจะได้เดินทางกลับบ้านดังที่ใจปรารถนา  แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเสียดาย และเสียใจที่พวกเราจะไม่ได้พบเห็นพูดคุยสนทนาภาษาอังกฤษกับคุณแมรี่ที่ โรงเรียนนากับแก้วิทยาอีกต่อไป

ขอบคุณสำหรับสิ่งดี ๆ ที่คุณแมรี่มอบให้

ขออภัยในความผิดพลาดบกพร่องทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ

ขอ พระผู้เป็นเจ้าได้โปรดดลบันดาลประทานพรให้คุณแมรี่เดินทางกลับบ้านอย่าง ปลอดภัย ประสบความสำเร็จและมีความสุขมาก ๆ  ขอให้การจากกันวันนี้จงเป็นเพียงการจากไปเพื่อจะได้กลับมาพบกันอีก หากคุณแมรี่กลับบ้านแล้วไม่มีความสุข  ขอให้คิดถึงพวกเราและกลับมาทำงานอยู่กับพวกเราที่โรงเรียนแห่งนี้อีกนะคะ พวกเรายังรักคิดถึง หวังดี เป็นห่วงและยินดีต้อนรับคุณเสมอและตลอดไปค่ะ

สวัสดีค่ะ

………………………………………….. ………………………………………………

15.  Thanks to the foreign teachers who teach in schools.

(School Principal speaks by himself).

………………………………………….. ………………………………………………..

Good morning all the teachers and students.

On behalf of all teachers and students in Nakabkae Vitthaya school, I am very happy that Miss Mary has successful in teaching Englich.  Now, our students can listen, speak, read, write and conversation in English at a level satisfactory. And miss Mary will return home as she wish. At the same time, I am very sorry. Because, we can not  see Miss Mary  in our school again.

Thanks for the good things that Miss Marry give us.

Sorry for the lack of both intentional and accidental in welcomed.

Please, the God bless Miss Marry to returned home safely, successful and very happy. Leaving  today  is only to be back here again. If you return home and are not happy. Please, think to us, back to work and live with us at this school again. We still love you, care for you and welcome you always and forever.

Thank you.

………………………………………

16. กล่าวอวยพรคู่บ่าวสาว

…………………………………

เรียน ท่าน(ประธานจัดงาน)       คุณพ่อคุณแม่ของเจ้าบ่าวเจ้าสาว และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมรู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญให้มากล่าวคำอวยพรให้แก่คู่บ่าวสาวที่รักและเอื้ออาทรกันมากที่สุดคู่หนึ่งในชุมชนแห่งนี้

ขออำนาจแห่งคุณพระศรีรัตนะตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และพลังแห่งรักที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวมีให้ต่อกัน  ได้โปรดดลบันดาลให้คู่บ่าวสาว ประสบความสำเร็จในการครองรักครองเรือน  สามารถสร้างฐานะครอบครัวให้เป็นปึกแผ่นมั่นคง  มีหน้าที่การงานที่ก้าวหน้าไม่หยุดยั้ง  ร่ำรวยไม่เลิกรา มีลูกหลานที่แข็งแรง เก่ง ดี มีความสุข  และเป็นครอบครัวที่อบอุ่นด้วยความรัก มีพลังแห่งรักที่อบอุ่นเร้าใจประทับใจซึ่งกันและกันตลอดกาล

สวัสดี

……………………………………………

17. Bless couples
… … … … … … … … … … … … ..
Dear  the Chairman of the event, parents of the bride  groom. And honored guests.
I am delighted and honored to be invited to say a greeting to the couple is loving and caring most one pair in this community.

Ask you the power of the Holy thing And the power of love is the bride groom each other. Please causality for couples. Success of his love householder. As a family can create a unified security. Have advanced the work non-stop. Rich ceaseless A good healthy children are happy and nice family, warm with love. The force of love, warm impression inspiring each other forever.
Thank you very much.

………………………………………………………………….

18. ตัวแทนเพื่อนร่วมงานกล่าวต้อนรับผู้ย้ายมา

………………………………………………………………….

เรียน ท่าน..(ประธานจัดงาน)       …………………………….และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมรู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับมอบหมายจากเพื่อนร่วมงานให้เป็นตัวแทนมากล่าวต้อนรับ……………..ซึ่งย้ายมาทำงานกับพวกเรา ได้พบกันวันนี้รู้สึกยินดีมาก หากได้ทำงานร่วมกันคงจะยินดีมากยิ่งขึ้นไปอีกไม่มีสิ้นสุดอย่างแน่นอน  จึงขอต้อนรับท่าน……………ด้วยความปิติยินดียิ่ง พวกเราทำงานและอยู่ด้วยกันเหมือนพี่เหมือนน้อง หากมีสิ่งใดที่ท่านคิดว่ากระผมและเพื่อนร่วมงานจะบริการท่านได้  ขอให้บอกกล่าวอย่าได้เกรงใจ

ขอให้การพบกันวันนี้ จงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความร่วมมือที่ก้าวหน้ายั่งยืน และเกิดสิริมงคลแก่ชีวิตของพวกเราทุกคนตลอดไป

สวัสดี

……………………………………………………………

19.  ตัวแทนเพื่อนร่วมงานกล่าวอาลัยผู้ย้ายไป

………………………………………………………………..

เรียน ท่าน..(ประธานจัดงาน)       …………………………….และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมรู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับมอบหมายจากเพื่อนร่วมงานให้เป็นตัวแทนมากล่าวความในใจต่อท่าน……………..ซึ่งทำงานอยู่กับพวกเราหลายปี  แต่บัดนี้ท่านจะย้ายจากพวกเราไปทำงานในที่แห่งใหม่ห่างไกลจากพวกเรา  พวกเรารู้สึกใจหายตั้งแต่ทราบข่าวว่าท่านได้ย้าย แต่ก็รู้สึกดีใจด้วยที่ท่านได้ย้ายไปอยู่ในที่ที่ท่านปรารถนา

หากมีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่พวกเราได้ล่วงเกินท่าน  ทั้งต่อหน้าและลับหลัง ทั้งโดยเจตนาและไม่ได้เจตนา ขอได้โปรดอโหสิให้พวกเราด้วย ขอให้การจากกันในวันนี้จงเป็นเพียงการจากกันเพื่อจะได้กลับมาทำงานร่วมกันอีกในวันข้างหน้า

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ได้โปรดดลบันดาลให้ท่านและครอบครัว  จงประสบแต่ความสุขความเจริญ  การงานให้ก้าวหน้า  ร่ำรวยไม่เลิกรา สุขสันต์หรรษาตลอดไป

สวัสดี

………………………………………………………………………………….

20. ผู้บริหารกล่าวต้อนรับผู้ย้ายมาและกล่าวอาลัยผู้ย้ายไป

………………………………………………………………………………….

เรียน ท่าน..(ประธานจัดงาน)       …………………………….และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมนายสมหวัง สุขสมใจ นายกเทศมนตรีตำบลสุขสำราญ ในนามคณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาล ข้าราชการ ลูกจ้าง และชาวเทศบาลตำบลสุขสำราญทุกคน ขอต้อนรับคุณมั่งมี มาคนเดียว ซึ่งย้ายมาทำงานกับพวกเราด้วยความยินดียิ่ง พวกเราทำงานและอยู่ด้วยกันเหมือนพี่เหมือนน้อง หากมีสิ่งใดที่ท่านคิดว่ากระผมและเพื่อนร่วมงานจะบริการท่านได้  ขอให้บอกกล่าวอย่าได้เกรงใจ  ขอให้การพบกันวันนี้ จงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความร่วมมือที่ก้าวหน้ายั่งยืน และเกิดสิริมงคลแก่ชีวิตของพวกเราทุกคนตลอดไป

ขอแสดงความอาลัยต่อคุณมีมั่ง  สองสามร้อย ซึ่งทำงานอยู่กับพวกเรามาหลายปี  แต่บัดนี้ท่านจะย้ายจากพวกเราไปทำงานในที่แห่งใหม่ พวกเรารู้สึกใจหายตั้งแต่ทราบข่าวว่าท่านได้รับคำสั่งย้าย แต่ก็รู้สึกดีใจด้วยที่ท่านได้ย้ายไปทำงานในที่ท่านได้ขอย้ายไป หากมีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่พวกเราได้ล่วงเกินท่าน  ทั้งต่อหน้าและลับหลัง ทั้งโดยเจตนาและไม่ได้เจตนา ขอได้โปรดอภัยให้พวกเราด้วย ขอให้การจากกันในวันนี้จงเป็นเพียงการจากกันเพื่อจะได้กลับมาทำงานร่วมกันอีกในวันข้างหน้า

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ได้โปรดดลบันดาลให้คุณมั่งมี มาคนเดียว ผู้ย้ายมา และคุณมีมั่ง  สองสามร้อย ผู้ย้ายไป พร้อมครอบครัว  จงประสบแต่ความสุขความเจริญ  การงานให้ก้าวหน้า  ร่ำรวยไม่เลิกรา สุขสันต์หรรษาตลอดไป

สวัสดี

 

………………………………………………………………………………………………….

21. ตัวแทนเพื่อนร่วมงานกล่าวต้อนรับผู้ย้ายมาและกล่าวอาลัยผู้ย้ายไป

……………………………………………………………………………………………………

เรียน ท่าน..(ประธานจัดงาน)       …………………………….และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมนายสนุก  สุขสบาย ในนามตัวแทนของเพื่อนร่วมงานเทศบาลตำบลสุขสำราญทุกคน ขอต้อนรับคุณมั่งมี มาคนเดียว ซึ่งย้ายมาทำงานกับพวกเราด้วยความยินดียิ่ง พวกเราทำงานและอยู่ด้วยกันเหมือนพี่เหมือนน้อง หากมีสิ่งใดที่ท่านคิดว่าผมและเพื่อนร่วมงานจะบริการท่านได้  ขอให้บอกกล่าวอย่าได้เกรงใจ  ขอให้การพบกันวันนี้ จงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความร่วมมือที่ก้าวหน้ายั่งยืน และเกิดสิริมงคลแก่ชีวิตของพวกเราทุกคนตลอดไป

และในนามตัวแทนของเพื่อนร่วมงานเทศบาลสุขสำราญทุกคน ขอแสดงความอาลัยต่อคุณมีมั่ง  สองสามร้อย ซึ่งทำงานอยู่กับพวกเรามาหลายปี  แต่บัดนี้กำลังจะย้ายจากพวกเราไป รู้สึกดีใจด้วยที่ท่านจะได้ย้ายไปทำงานในตำแหน่งใหญ่กว่าเดิม หากมีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่พวกเราได้ล่วงเกินท่าน  ทั้งต่อหน้าและลับหลัง ทั้งโดยเจตนาและไม่ได้เจตนา ขอได้โปรดอภัยให้พวกเราด้วย ขอให้การจากกันในวันนี้จงเป็นเพียงการจากกันเพื่อจะได้กลับมาพบและผูกพันกันตลอดไป

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ได้โปรดดลบันดาลให้คุณมั่งมี มาคนเดียว ผู้ย้ายมา และคุณมีมั่ง  สองสามร้อย ผู้ย้ายไป พร้อมครอบครัว  จงประสบแต่ความสุขความเจริญ  เจริญด้วยลาภ ยศ สรรเสริญ สุขตลอดไป

สวัสดีครับ

 

……………………………………………………………………….

22. ประธานจัดงานกล่าวต้อนรับคณะกฐิน / ผ้าป่า

……………………………………………………………………….

นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง เรียน ท่านผอ.ทองดี  ทองเต็มตู้ คณะกรรมการกฐิน และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมนายสนุก  สุขสบาย ในนามตัวแทนของชาวบ้านสุขสำราญทุกคน ขอต้อนรับคณะผ้าป่าสามัคคีกรุงเทพมหานคร สมุทรปราการ ปทุมธานี สกลนคร ซึ่งร่วมกันนำผ้าป่ามาทอดถวายที่วัดศรัทธาธรรม บ้านทุ่งหมาหอน ด้วยความยินดียิ่ง เราได้จัดเตรียมอาหารและที่พักไว้รับรองทุกท่านเป็นอย่างดี หากการต้อนรับครั้งนี้ขาดตกบกพร่องเช่นดนตรีคณะเก่า นักร้องแก่ ร้องเพลงเก่า หางเครื่องเต้นไม่เอาไหน อาหารไม่อร่อย สาวเสริบปล่อยให้คอยนานเป็นต้น ก็ต้องกราบขออภัยล่วงหน้านะครับ ถ้ามีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ท่านคิดว่ากระผมและชาวบ้านสุขสำราญผู้เป็นเจ้าภาพยังขาดตกบกพร่อง ขอให้บอกกล่าวอย่าได้เกรงใจ  ขอให้การทำบุญทอดผ้าป่าร่วมกันในครั้งนี้ จงเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความรักความผูกพันที่จะได้ทำบุญร่วมกันอีกทุกปี และเกิดสิริมงคลแก่ชีวิตของพวกเราทุกคนตลอดไป

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ตลอดถึงอำนาจบุญกุศลแห่งการทอดผ้าป่าสามัคคีที่พวกเราได้ร่วมกระทำในครั้งนี้  ได้โปรดดลบันดาลให้ คณะผ้าป่าสามัคคีทุกท่านและผู้มีส่วนร่วมในการทำบุญทอดผ้าป่าสามัคคีครั้งนี้ทุกคน ทั้งที่มาร่วมงานวันนี้และร่วมอนุโมทนาบุญ พร้อมครอบครัว จงประสบแต่ความสุขความเจริญ  การงานให้ก้าวหน้า  ร่ำรวยไม่เลิกรา สุขสันต์หรรษาตลอดไป

สวัสดี

…………………………………………………………….

23. ประธานนำกฐินไปทอดถวายกล่าวตอบ

……………………………………………………………

นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง เรียน ท่านผู้ใหญ่ทองดี  ทองครึ่งตู้ คณะกรรมการกฐิน และแขกผู้มีเกียรติที่เคารพรักทุกท่าน

กระผมนายสำราญ  ทองล้นตู้ ในนามตัวแทนของคณะกรรมผ้าป่าสามัคคีทุกคน ขอขอบคุณตัวแทนของชาวบ้านสุขสำราญ ตลอดถึงพี่น้องชาวบ้านสุขสำราญทุกคนที่จัดงานต้อนรับคณะผ้าป่าสามัคคีกรุงเทพมหานคร สมุทรปราการ ปทุมธานี สกลนคร ซึ่งได้ร่วมกันนำผ้าป่ามาทอดถวายที่วัดศรัทธาธรรม บ้านทุ่งหมาหอน ครั้งนี้เป็นอย่างดียิ่ง ขอพูดจากใจจริงว่า การต้อนรับของท่านสุดยอดมาก พวกเราขอน้อมรับด้วยใจ ไม่มีสิ่งใดตอบแทนท่านทั้งหลายนอกจาก ขอแบ่งบุญผ้าป่าที่ทำร่วมกันครั้งนี้ให้ทุกท่านได้บุญร่วมกันดังที่ปรารถนา

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ตลอดถึงอำนาจบุญกุศลแห่งการทอดผ้าป่าสามัคคีที่พวกเราได้ร่วมกระทำในครั้งนี้  ได้โปรดดลบันดาลให้พี่น้องชาวบ้านสุขสำราญ และผู้มีส่วนร่วมในการทำบุญทอดผ้าป่าสามัคคีครั้งนี้ทุกคน ทั้งที่มาร่วมงานและร่วมอนุโมทนาบุญผ้าป่าครั้งนี้ พร้อมครอบครัว จงประสบแต่ความสุขความเจริญ เจริญด้วยอายุ วรรณะ สุขะ พละ ปฏิภาณ ธนสารสมบัติทุกประการ  เทอญ

สวัสดีครับ

…………………………………………………………………

24. คำกล่าวเปิดงานวันคริสต์มาสแบบกันเอง

The opening speech for themselves.

……………………………………………………………….

Good evening everyone

welcome to our Christmas party tonight. On behalf of Coconut Company name.  I would like to say thank you very much to everyone who come to join to this  party , We have provided a lot of food in Buffet style, apart from enjoy eating, I would like to present you our shows, such as, Thai dance and American dance.

Let’s everyone enjoy eating and listening to the music we have provided.

Thank you very much.

……………

คำแปล

…………….

สวัสดีทุกท่านค่ะ

ยินดีต้อนรับเข้าสู่งานคริสมาสต์ปาร์ตี้ของเรา ในนามของ บริษัท โคโคนัท ดิฉันต้องการจะบอกว่าขอบคุณมากกับทุกคนที่มาร่วมงานคริสต์มาสปาร์ตี้ครั้งนี้  เรามีอาหารจำนวนมากในรูปแบบบุฟเฟ่ต์, นอกเหนือจากการสนุกกับการกินแล้ว, ดิฉันอยากนำเสนอการแสดงของเราเช่น การเต้นรำไทย และเต้นรำแบบอเมริกัน
ขอให้ทุกท่านสนุกกับการกินและการฟังเพลงที่เราจัดไว้ให้

ขอบพระคุณมากค่ะ

…………………………………………………………

25. คำกล่าวเปิดงานแบบกันเอง

The opening speech for themselves.

……………………………………………………………………..

Every evening,

I welcome party in our name, company name, Coconut, I want to say thanks to everyone who attended the party, we have a lot of food in the buffet,. Apart from being fun to eat, I’d like to present our performances such as Thai dance and American dance.

Everyone to enjoy eating and listening to music, we have to offer.

Thanks.

 

……………

คำแปล

…………….

 

สวัสดีทุกท่านค่ะ

เราขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่งานปาร์ตี้คริสมาสคืนนี้ด้วยความยินดียิ่ง ในนามของบริษัท โคโคนัท ดิฉันขอเรียนกับทุกท่านที่มาร่วมงานปาร์ตี้คริสมาสต์คืนนี้ว่าขอบพระคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงยิ่งค่ะ เรามีอาหารมากมายให้ท่านเลือกรับประทานในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ นอกเหนือจากสนุกกับการกินแล้ว เรายังมีรายการแสดงเด็ด ๆ หลายรายการให้ทุกท่านได้รับชม เช่น รำไทยและ การเต้นรำแบบอเมริกัน

ขอให้ทุกท่านสนุกกับการกินและการฟังเพลงที่เราจะนำเสนอในลำดับต่อไป

ขอบคุณมากค่ะ

………………………………………………

26.  คำกล่าวเปิดงานแบบกันเอง

The opening speech for themselves.

……………………………………………………

Good evening everyone

We welcome you to a Christmas party night with great pleasure. On behalf of Coconut, I just wanted to tell you that Christmas party that night, I thank you very much. We have a wide selection of foods eaten in a buffet format. Aside from the fun to eat. We also display many of the game you get to watch a Thai classical dance and American dance.
Just enjoy the food and music will be presented in sequence.
Thanks.

……………

คำแปล

…………….

สวัสดีทุกท่านค่ะ

เราขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่งานปาร์ตี้คริสมาสคืนนี้ด้วยความยินดียิ่ง ในนามของบริษัท โคโคนัท ดิฉันใคร่ขอเรียนให้ทุกท่านที่มาร่วมงานปาร์ตี้คริสมาสต์คืนนี้ได้รับทราบว่าขอบพระคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงยิ่งค่ะ งานนี้เรามีอาหารมากมายให้ท่านเลือกรับประทานในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ นอกเหนือจากสนุกกับการรับประทานอาหารแล้ว เรายังมีรายการแสดงเด็ด ๆ หลายรายให้ทุกท่านได้รับชม เช่น รำไทยและ การเต้นรำแบบอเมริกัน

ขอให้ทุกท่านสนุกกับการกินและการฟังเพลงที่เราจะนำเสนอในลำดับต่อไป

ขอบคุณมากค่ะ